Le mandat du Commissariat aux langues officielles ne s’étend pas aux provinces. Cependant, dans son rapport publié le 9 mai, le commissaire Raymond Théberge n’a pas hésité à citer «des évènements alarmants» qui ont eu lieu dans la deuxième moitié de 2018 dans cinq provinces canadiennes.